この外貨取引手数料は、VISA、MasterCardが2005年4月に課金を発表したものであり、殆どの米国金融機関が発行するクレジットカードに適用されております。課金条件や金額、換算レートは、発行銀行が規制、または調整するものではございません。ANA CARD U.S.A. クレジットカードの発行銀行InfiBankは、今年7月以降のカード会員規約に該当条項を追加し、また、既存カード会員様へは2005年7月の月次ご利用明細書にカード会員規約の変更箇所のお知らせを同封しております。当手数料の課金は、2005年11月より開始いたしました。
カード会員規約の該当条項の和訳抜粋は下記のとおりです。

米国外取引に関する金融諸費用

外貨（USドル以外）で取引された全ての購入、及びキャッシングについては、適用されるクレジットカードネットワークアソシエーションの規約のもと、お客様のカード口座に請求される前にUSドルに換算されます。クレジットカードネットワークアソシエーションは取引当日の卸売り通貨市場、または政府指令の換算レートを適用します。（USドルへの）換算は取引日、またはカード口座への処理日以外にも起こることがあり、適用換算レートに影響を及ぼすこともあります。換算日、換算レート及び換算場所については、私共（発行銀行）が管理するものではありません。加えて、外貨取引手数料を金融諸費用（ファイナンスチャージ）として課金いたします。この部分の金融諸費用は、各購入、及びキャッシング取引を外貨からUSドルに換算した後の金額の3%に相当し、お客様のカード口座の購入残高に加算されます。